Impactos en la hotelería La hotelería es uno de los subsectores dentro del turismo que más han sufrido durante la pandemia, desde reducir al mínimo sus operaciones hasta el cierre temporal o permanente. Para los viajeros es el medio de …
Categoría: Ediciones anteriores
11 Septiembre – Viajes por motivos profesionales
Viajes por motivos profesionales Los viajes por motivos profesionales están siendo el segmento más rezagado en cuanto a reactivación. Ralentizado ante la nueva capacidad que tenemos de participar en juntas en línea y aprender a hacer uso de las herramientas …
10 Julio – Sustentabilidad y turismo
Sustentabilidad y turismo Ante el inminente reinicio de los viajes, la sustentabilidad se vuelve un tema indispensable para todos los actores de la industria. No solo por el sentido de responsabilidad que nos invadió, sino porque nuestro sector contribuye a …
09 Mayo – La industria turística y la digitalización
Recientemente, el equipo de Radar Turístico se dio a la tarea de analizar las nuevas condiciones del sector ante la inminente reactivación del mundo de los viajes, luego de un año del reto más grande que haya enfrentado nuestra industria.
March: Priorities and needs 2021
Almost twelve months after the worst sanitary crisis
began in Mexico, bringing with it a devastating impact
on the tourism industry, the desire to travel is still there.
We are eager to go out, to fly, to change our routine, to
celebrate, to reconnect with our loved ones, to pamper
ourselves.
Marzo: Prioridades y necesidades 2021
A casi doce meses de que iniciara la peor crisis sanitaria en México, con un impacto devastador para la industria turística, los deseos de viajar siguen latentes. Ansiamos salir, volar, cambiar la rutina, celebrar, reencontrarnos con seres queridos, consentirnos.
Diciembre: ¿Qué nos dejó 2020 que podemos usar para un mejor 2021?
Cuando empezamos Radar Turístico, hace ocho meses, quisimos contribuir con nuestros colegas turisteros a entender claramente los momentos que iban viviendo la industria y los viajeros en México.
December What did 2020 leave us that can be used for a better 2021?
When we started Radar Turístico eight months ago, we wanted to contribute to our tourism colleagues with a clear understanding of the moments that the industry and travelers in Mexico have been living throughout this time.
Octubre ¿Nueva realidad o cambios temporales?
Mucha gente está retomando actividades que hacía antes de la pandemia; otros piensan hacerlo
“cuando todo esto termine y volvamos a la normalidad”. ¿Alguien sabe a ciencia cierta qué va a
pasar en dos meses? ¿Seis? ¿Un año? La realidad es que esa es la única certeza: ninguno lo
sabemos.
October: New reality or temporary changes?
Many people are returning to pre-pandemic activities; others are planning to do so «when this is all over and we’re back to normal”. Does anyone know for sure what is going to happen in two months? Six months? A year? The reality is that this is the only certainty: nobody knows.